Accompagnement linguistique sur la Costa del Sol
À vos côtés,
dans votre langue
Une personne de confiance qui vous accompagne chez le médecin, à la police, chez le notaire ou à la banque — et qui parle pour vous quand la langue devient un obstacle. En personne ou à distance, à Estepona, Marbella, San Pedro, Benahavís, Manilva, Casares et dans toute la Costa del Sol occidentale.
Vivre ici ne devrait pas vous laisser sans voix
Vous connaissez ce sentiment : vous vivez sur la côte depuis des années, vous vous débrouillez au quotidien, mais vient le moment d’expliquer des symptômes à un médecin, de comprendre un contrat ou de porter plainte, et soudain la langue devient un mur. Ce n’est pas une question de niveau d’espagnol. C’est qu’il y a des moments où vous devez être sûr d’être compris — et de comprendre.
C’est précisément pour ces moments qu’existe Costa Companion : un réseau d’accompagnateurs linguistiques qui parlent votre langue et celle d’ici, et qui restent à vos côtés quelle que soit la démarche. Ils ne traduisent pas puis s’en vont. Ils vous accompagnent.
Simple, dès le premier instant
Choisissez votre accompagnateur linguistique
Recherchez par langue, par type de démarche et par zone. Chaque accompagnateur linguistique a son profil, son expérience et les avis de ceux qui ont déjà fait appel à lui.
Réservez le rendez-vous
Proposez un jour et une heure, ou expliquez ce dont vous avez besoin et laissez-le vous proposer une date. C’est vous qui décidez : en personne ou à distance.
Vous n’êtes pas seul
Le jour venu, votre accompagnateur linguistique est avec vous. Avant, pendant et après — pour que vous repartiez en sachant exactement ce qui s’est passé et ce qui vient ensuite.
Pour presque tout ce que la vie ici vous demande
Voici quelques-unes des démarches pour lesquelles nos accompagnateurs linguistiques vous aident. Si la vôtre n’y figure pas, demandez-nous : nous pouvons presque toujours vous aider.
Santé
Accompagnement chez le médecin, aux urgences ou chez le spécialiste. Expliquer ce qui vous arrive et comprendre le diagnostic, sans vous perdre pendant la consultation.
Démarches et administration
Police, plaintes, Immigration et NIE, inscription à la mairie, rendez-vous officiels. La bureaucratie espagnole, dans votre langue.
Notaire et gestion administrative
Signatures, procurations, documents officiels. Savoir ce que vous signez avant de le signer.
Achat et vente de biens
Visites, négociation, signature. Un accompagnement pour l’une des décisions les plus importantes que vous prendrez ici.
Banque
Ouvrir ou gérer des comptes, comprendre les conditions, parler avec votre agence.
Interprétation téléphonique urgente
Quand vous avez besoin de quelqu’un au téléphone tout de suite, en direct.
Préparation aux entretiens
Pour arriver en confiance à un entretien d’embauche.
Cours d’espagnol
Adaptés à votre niveau, des bases à la conversation. À l’unité ou en forfaits.
Plus qu’une langue : la tranquillité
Des accompagnateurs linguistiques de confiance
Chaque personne de notre réseau rejoint l’équipe une par une, connue et vérifiée. Nous ne sommes pas un annuaire ouvert : nous sommes un réseau soigné.
Dans votre langue
Espagnol, anglais, français, allemand et néerlandais. Trouvez quelqu’un qui parle la vôtre avec naturel.
Sur mesure
Chaque accompagnateur linguistique fixe ses services et ses tarifs. Vous choisissez ce qui vous convient, sans surprises.
En personne ou à distance
En personne pour ce qui exige d’être sur place ; par téléphone ou visio pour ce qui se règle sur le moment.
Vous parlez plusieurs langues et souhaitez accompagner ?
Si vous connaissez la côte, parlez plusieurs langues et aimez aider les gens dans les moments qui comptent, il y a une place pour vous chez Costa Companion. Vous travaillez à votre manière, avec vos tarifs et votre propre profil sur la plateforme.
Je veux devenir accompagnateur linguistiqueVous avez une entreprise sur la côte ?
Touchez la communauté internationale de la Costa del Sol occidentale. Si votre entreprise prend soin des résidents étrangers — une clinique, une agence immobilière, un cabinet de gestion, un commerce —, présentez-vous à ceux qui vous cherchent.
Référencer mon entreprise
La Casa del Rey
Restauration · Estepona
In the heart of the old town of Estepona, just a few steps from Plaza de las Flores, you will find La Casa del Rey, a wine bar and restaurant set within a beautifully restored house with more than 200 years of history. Since opening its doors on December 5th, 2012, it has become a unique place where fine wine, gastronomy, and local heritage come together. Every corner of the house reflects the spirit, history, and character of Estepona and its people. From the charming terrace and intimate interior courtyard, perfect for a relaxed evening, to the indoor tasting table designed for wine tastings and special gatherings, every detail has been carefully considered. The original concept and decoration of this wine and gastrobar were created by Liliane Reinders, owner of La Casa del Rey as well as other well-known venues in Estepona, including Real Burger and Bar Don Reinaldo. The renovation of the house was carried out with great respect for its historical identity, preserving the beauty and authenticity that make La Casa del Rey such a distinctive place in Estepona. We invite you to discover our house and experience its atmosphere for yourself. Welcome to La Casa del Rey.
Faites le premier pas aujourd’hui
Votre prochaine démarche n’a pas à se faire dans une langue que vous ne maîtrisez pas. Trouvez la personne qui vous accompagnera.
Trouver mon accompagnateur linguistique