Ce que nous faisons avec vous
Chez Costa Companion, nous ne traduisons pas des documents pour ensuite vous laisser. Nous vous accompagnons dans la démarche, quelle qu’elle soit, et nous restons jusqu’à ce que tout soit clair.
Santé
Accompagnement chez le médecin, aux urgences ou chez le spécialiste.
Expliquer ce qui vous arrive et comprendre le diagnostic, sans vous perdre pendant la consultation. Votre accompagnateur linguistique reste avec vous, de la salle d’attente jusqu’à la sortie, quand vous savez exactement quoi faire.
Voir les accompagnateurs linguistiques pour : SantéDémarches et administration
Police, plaintes, Immigration et NIE, inscription à la mairie, rendez-vous officiels.
La bureaucratie espagnole, dans votre langue. Votre accompagnateur linguistique vous aide à préparer les documents, vous accompagne au rendez-vous et vous explique ce qui s’est passé et la suite.
Voir les accompagnateurs linguistiques pour : Démarches et administrationNotaire et gestion administrative
Signatures, procurations, documents officiels.
Savoir ce que vous signez avant de le signer. Votre accompagnateur linguistique relit le document avec vous, vous l’explique dans votre langue et est présent lors de la signature, sans surprises.
Voir les accompagnateurs linguistiques pour : Notaire et gestion administrativeAchat et vente de biens
Visites, négociation, signature.
Un accompagnement pour l’une des décisions les plus importantes que vous prendrez ici. De la visite du bien à la signature chez le notaire, avec quelqu’un qui parle votre langue et celle d’ici.
Voir les accompagnateurs linguistiques pour : Achat et vente de biensBanque
Ouvrir ou gérer des comptes, comprendre les conditions, parler avec votre agence.
Pour les opérations bancaires où la langue compte : ouvrir des comptes, comprendre des contrats, résoudre des problèmes avec votre agence ou gérer des produits financiers.
Voir les accompagnateurs linguistiques pour : BanqueInterprétation téléphonique urgente
Quand vous avez besoin de quelqu’un au téléphone tout de suite, en direct.
Pour ces moments où il faut appeler la sécurité sociale, la clinique ou un organisme et que la langue est un obstacle. Votre accompagnateur linguistique intervient en temps réel.
Voir les accompagnateurs linguistiques pour : Interprétation téléphonique urgentePréparation aux entretiens
Pour arriver en confiance à un entretien d’embauche.
Nous préparons avec vous les réponses habituelles, le vocabulaire propre au secteur et le contexte culturel pour que l’entretien se passe bien.
Voir les accompagnateurs linguistiques pour : Préparation aux entretiensCours d’espagnol
Adaptés à votre niveau, des bases à la conversation. À l’unité ou en forfaits.
Parce que parfois, la meilleure aide est de ne plus en avoir besoin. Cours individuels avec des accompagnateurs linguistiques qui connaissent le quotidien de la vie sur la côte.
Voir les accompagnateurs linguistiques pour : Cours d’espagnolVous ne voyez pas exactement ce dont vous avez besoin ? Écrivez-nous sur WhatsApp et nous vous dirons si nous pouvons aider. Presque toujours, oui.
Écrire sur WhatsApp